¿Tan difícil es que el título tenga sentido cuando uno lo lee? Si no es pedir demasiado.

como pueden tener series comicas tan buenas y sus monologuistas ser tan malos, al menos para mi gusto

#2 #2 adj dijo: como pueden tener series comicas tan buenas y sus monologuistas ser tan malos, al menos para mi gustoNo es que los monologuistas sean malos, es que el humor entre distintos países es muy diferente yo he vivido en 3 países distintos (España, Argentina y Estados Unidos,Nueva York) y el humor los chistes y las bromas de las personas cambian de una manera radical es como mundos distintos. Simplemente no es un tipo de humor al que estas acostumbrado.

tirar tirar tirar, tirar de un carreta y ver una pelicula, tirar de una cuerda y ver otra pelicula.....

#4 #4 ivighost dijo: tirar tirar tirar, tirar de un carreta y ver una pelicula, tirar de una cuerda y ver otra pelicula.....ya, la traducción es muy mala en los subtítulos, sería follar, no tirar...

#2 #2 adj dijo: como pueden tener series comicas tan buenas y sus monologuistas ser tan malos, al menos para mi gustoTú lo has dicho, para TU gusto. Yo me he reído :D

#3 #3 thetruelazywizard dijo: #2 No es que los monologuistas sean malos, es que el humor entre distintos países es muy diferente yo he vivido en 3 países distintos (España, Argentina y Estados Unidos,Nueva York) y el humor los chistes y las bromas de las personas cambian de una manera radical es como mundos distintos. Simplemente no es un tipo de humor al que estas acostumbrado.pero sus series de humor si que me hacen gracia la mayoria por eso me extraña

¿Por qué grita tanto? ¿Y quién traduce "fuck" como "tirar"?

A mí me ha encantado el monólogo xD sí es cierto que los subtítulos son un poco raro a veces, pero con un mínimo de nivel de inglés puedes entender la broma perfectamente.

He visto hasta el minuto cinco, luego lo he parado porque la verdad es que no me estaba haciendo gracia
Pero no es raro, me pasa con la mayoría de monólogos, creo que esas cosas sólo son graciosas vistas en vivo rodeado de gente riéndose que te contagie

#10 #10 oveja_negra dijo: He visto hasta el minuto cinco, luego lo he parado porque la verdad es que no me estaba haciendo gracia
Pero no es raro, me pasa con la mayoría de monólogos, creo que esas cosas sólo son graciosas vistas en vivo rodeado de gente riéndose que te contagieno tiene porque. yo solo he estado en un monologo en vivo y no me hizo ni puta gracia. sin embargo con los monologos que veo por internet/tele me suelo reir bastante