Este gibraltareño nos muestra las palabras de origen bilingüe de la zona
por 30cmdedolor el 2 ene 2017, 21:37
También te gustará:
El manejo de este tipo con las escaleras hace que las utilice como una extensión de su cuerpo
Este perro se vino bastante arriba
Explicando el conflicto entre Irán e Israel
Estuvo esperando toda su vida para este momento
Comentarios(4)
Por mejores
Por orden cronológico
#1 spyrot
3 ene 2017, 23:18
Es como en Canarias, aquí tenemos un montón de palabras que son una especie de adaptación.
3
#2 misspablogol
4 ene 2017, 12:30
Que bueno, es supercurioso escuchar a gente mayor escuchar tan bien inglés, usan palabras en desuso de origen rural, y a la siguiente frase en inglés.
0
#3 francisbubu
4 ene 2017, 13:52
En la zona donde vivo de vez en cuando pasan muchos gibraltareños y es un cachondeo oirlos hablar entre ellos. Medio en inglés medio en español (andaluz) y no se dan ni cuenta.
-1
#4 jorgedeltoya
5 ene 2017, 15:17
Hostia tienen un caco... jajajajaj
0